0
Περί μεταφράσεως
Κωδικός : #osd-9789600233100
Εκδόσεις : Εκδόσεις Παπαζήση
Διαθεσιμότητα :
Διαθέσιμο
ΤΙΜΗ:
18,25€
14,60€
Ποσότητα
Περιγραφή
Η μεταφραστική δραστηριότητα συνιστά μια επίπονη και πολυεπίπεδη γλωσσική δημιουργία, την οποία η διεθνής βιβλιογραφία επιχειρεί να φωτίσει με διάφορες θεωρητικές απόψεις και θέσεις.
Επιλέξαμε την κριτική παρουσίαση μεταφρασεολογικών στοχασμών των Berman, Delisle, Hatim και Mason, Newmark, Reiß, Wilss, Yebra κ.ά., που επιτρέπει τη συνειδητοποίηση και κατανόηση τόσο των πρωτευόντων όσο και των δευτερευόντων βημάτων της μεταφραστικής πράξης. Η δε ανάλυση της μεταφραστικής διαδικασίας στα επί μέρους στάδιά της συμβάλλει στη συστηματοποίηση μιας τυχόν εμπειρικά αποκτηθείσας αντίληψης για τη μετάφραση εκ μέρους του αναγνώστη και παραθέτει ένα ικανό εργαλείο ανάλυσης και αξιολόγησης μεταφρασμάτων.
Λεπτομέρειες
- ISBN
- 978-960-02-3310-0
- Χρονολογία Έκδοσης
- Σεπτεμβρίου 2017
- Γλώσσα
- Ελληνική, Νέα
- Σελίδες
- 236
- Συγγραφέας
- Αγγελής, Θεόδωρος, Αγγελής, Θεόδωρος, Αλεξανδροπούλου, Αρχοντούλα, Αλεξανδροπούλου, Αρχοντούλα, Αντωνιάδης, Παναγιώτης, Αντωνιάδης, Παναγιώτης, Βασιλειάδου, Σοφία, Βασιλειάδου, Σοφία, Γεωργάτου, Μαρία - Χριστίνα, Γεωργάτου, Μαρία - Χριστίνα, Δανιηλίδης, Γιώργος Κ., Δανιηλίδης, Γιώργος Κ., Θεοδωρόπουλος, Γιώργος, Θεοδωρόπουλος, Γιώργος, Καγιόγλου, Φωτεινή, Καγιόγλου, Φωτεινή, Κάλφογλου, Χριστίνα, Κάλφογλου, Χριστίνα, Καραμάνου, Μαρίνα, Καραμάνου, Μαρίνα, Καραμούντζου, Ελένη, Καραμούντζου, Ελένη, Κομπορόζος, Βασίλης, Κομπορόζος, Βασίλης, Κοντοπούλου, Ευμορφία, Κοντοπούλου, Ευμορφία, Κουνεζή, Μαρίνα, Κουνεζή, Μαρίνα, Κυλιντηρέα, Σταυρούλα, Κυλιντηρέα, Σταυρούλα, Λεοντάρη, Μαρίνα, Λεοντάρη, Μαρίνα, Λιούμη, Ειρήνη, Λιούμη, Ειρήνη, Μίχου, Αικατερίνη, Μίχου, Αικατερίνη, Μπάρλου, Μαρία - Ιωάννα, Μπάρλου, Μαρία - Ιωάννα, Μπατσαλιά, Φρειδερίκη, Μπατσαλιά, Φρειδερίκη, Μπουραντάνη, Ελένη, Μπουραντάνη, Ελένη, Ναούμ, Παναγιώτα, Ναούμ, Παναγιώτα, Νίκα, Βασιλική, Νίκα, Βασιλική, Νταή, Αλεξάνδρα, Νταή, Αλεξάνδρα, Ξυνιδάκης, Σωτήρης, Ξυνιδάκης, Σωτήρης, Παντιώρα, Μαρία, Παντιώρα, Μαρία, Παπαδάκη, Μαρία, Παπαδάκη, Μαρία, Παπαδόπουλος, Αθανάσιος, Παπαδόπουλος, Αθανάσιος, Παπακώστα, Αγγελική, Παπακώστα, Αγγελική, Παπαρήγα, Φωτεινή, Παπαρήγα, Φωτεινή, Σβάρνα, Δέσποινα, Σβάρνα, Δέσποινα, Σπαθάρη, Φιλομήλα, Σπαθάρη, Φιλομήλα, Σπυροπούλου, Βαρβάρα, Σπυροπούλου, Βαρβάρα, Συντέλη, Κυριακή, Συντέλη, Κυριακή, Τσιαμάντα, Δήμητρα, Τσιαμάντα, Δήμητρα, Φιλιππάτος, Άγγελος, Φιλιππάτος, Άγγελος
- Επιστημονική επιμέλεια
- Μπατσαλιά, Φρειδερίκη
- Πρόλογος
- Μπατσαλιά, Φρειδερίκη
- Θεματολογία
- Γλωσσολογία
